debx/fbt EXTRA

 

Hier erscheinen in zwangloser Reihenfolge Bilder zu verschiedenen Eisenbahn-Themen.

Cette page présente des photos de c.d.f. prises par moi.


 

Neulich in Lüttich

Impressions ferroviaires de Liège

(April/Avril 2001)

Eine Auswahl von Bildern, die im Zusammenhang mit mehreren Fototouren zur. belg. Schwerindustrie entstanden sind.

Ceci est une sélection de photos prises lors de mes excursions photographiques au sujèt de la sidérurgie liégoise.

 

Bilder für große Darstellung anklicken . Cliquer sur les images pour les voir en grand.
5533 mit Bandstahl-Zug auf dem Damm zwischen Maas und Albertkanal bei Herstal

5533 avec train de tôle d'acier entre la meuse et le Canal Albert à Herstal

5539 mit Flüssigstahlzug bei der Ausfahrt aus dem Stahlwerk von Cockerill in Chertal

5539 avec train de fonte en fusion à la sortie de l'usine Cockerill à Chertal

Elloks der Serie 18 nach der Ausmusterung im Gelände des Rangierbahnhofs Kinkempois

HLE 18 radiées dans le faisceau de Kinkempois

5536 mit Flüssigstahlzug vor dem Cockerill Stahlwerk in Ougrée

HLD 5536 avec train de fonte en fusion devant le site de Cockerill à Ougrée

5515 setzt vor dem Stahlwerk Ougrée um. Im Hintergrund ein Güterzug mit Doppeltraktion aus 51ern, rechts Cockerill-Werkslok mit Torpedowagen.

HLD 5515 évoluant devant le site d'Ougrée, à l'arrière une UM de HLD 51, à droite une machine Cockerill

1310 mit Güterzug nach Luxemburg bei der Ausfahrt aus Kinkempois

HLE 1310 avec un HKM vers le Luxembourg à la sortie de Kinkempois

Zwei luxemburgische 1800er (= belg. 55) in Kinkempois

Deux 1800 CFL à Kinkempois

55er Dieselloks im Betriebswerk Kinkempois. Die türkis-gelben Maschinen haben Generatoren für elektr. Zugheizung.

Des HLD 55 au dépôt de Kinkempois. Les machines turquoise/jaunes sont équipées de générateurs pour le chauffage électrique.

Technik / Technique
Zeiss-Ikon Contarex mit/avec Zeiss Planar 2/50 mm, Distagon 4/35 mm et Sonnar 5.6/250 mm auf/sur Kodak Supra 400. Negative gescannt mit / négatifs scannés avec Nikon LS-30.